’nŽð‚ƃƒCƒ“‚Ìà_“c‰®
ªƒNƒŠƒbƒN‚ÅTEL
ƒeƒCƒXƒ^[‚͖쌩ŒZ–…
ŒZ‚̖쌩™‘¾‚­‚ñiƒXƒMƒ„ƒ“j‚Í“x”‚ª‹­‚¢Žð&ƒƒCƒ“’S“–
–…‚̖쌩ˆÀŽ}‚³‚ñiƒ„ƒXƒŠƒ“j‚ÍŒy‰õ‚ÈŽð&ƒƒCƒ“’S“–

ƒŠƒXƒg‚É‘±‚«‚ª‚ ‚鎞‚ÍAƒŠƒXƒg‚ÌÅŒã‚ÌÔ˜g‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽŸ‚̃y[ƒW‚Éi‚߂܂·B

<<ˆê‚‘O‚É–ß‚éE

•r‚Å10”N‚Ín¬?“åŽð‚ð‹É‚߂悤‚Æ‚·‚é‘ 

ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X

‘啳@‘啳@,‘啳@‚ÌÅ‘å‚Ì“Á’¥‚ÍA•r‚Ån¬‚·‚鎖‚Å‚·B

@ŽáX‚µ‚¢ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚È–¡‚í‚¢‚à—Ç‚¢‚̂ł·‚ªAn¬‚·‚é‚Ù‚Ç‚ÉAŠp‚ª‚Æ‚êA_‚ç‚©‚¢Ž|–¡‚ªŠç‚ðo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·B

@ƒƒCƒ“‚Æ“¯—lA•r‚ɂ‚߂ç‚ê‚ĂȂ¨A””NŠÔ‚ͬ’·‚µ‘±‚¯‚é‚Ì‚ª‘啳@‚Å‚·B

–{—ˆ“å‚Ì‚¨Žð‚Ì“Á’¥‚ÍA’·‚¢’™‘ ‚Å‚à‚Ñ‚­‚Æ‚à‚µ‚È‚¢A—Í‹­‚¢ŽðŽ¿‚Ì’jŽðA‚»‚ÌŒŒ‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾A–{•¨‚Ì“å‚Ì‚¨Žð‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ª‚Å‚«‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B

ƒŒƒMƒ…ƒ‰[Žð‚Ì–¡‚í‚¢‚ÍAŽ|–¡–L‚©‚ÈhŒû‚ÅA‚·‚΂炵‚¢“§–¾Š´‚ª‚ ‚èA‚¨à“‚É‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉAƒ~ƒ‹ƒL[‚ÈŽ|–¡‚ƃŒƒ‚ƒ“‚̂悤‚È‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ª•\‚ê‚é‚­‚‚났‚ÌŽð‚Å‚·B

@‘f°‚炵‚¢ƒtƒ‹[ƒc‚Ì‚è‚Æ–F†‚È“§‚«’Ê‚éŽ|–¡‚̃n[ƒ‚ƒj[‚ðŽ‚Âu‘å‹áøvB

@ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚È‚è‚Æ‚ŃWƒ…[ƒV[‚È–¡‚í‚¢‚ªŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚éAu‚µ‚ڂ肽‚ÄvA‚¢‚¸‚ê‚à‚¨‘E‚߂ł«‚éˆí•i‚Å‚·B

ˆÀ•Ÿ‰Æ‚Ì—ðŽj‚Í‚±‚¿‚ç

‘啳@‚̎𑢂è‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

‘啳@

š‘啳@‚̎𑢂è‚ðŒ©‚½‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

ô•Ĩö•Ĩ¨Ždž‚ݨ‚µ‚Ú‚è

š‘啳@‚Ì‚¨Žð‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN

šƒjƒ…[ƒX‚Å—¬‚ꂽ‘啳@

Å‹­‚Ì‚µ‚ڂ肽‚Ä


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/‹áø¶Žð

¤•i”Ô†1424
“X“à‚ł̓WަêŠ

—vƒN[ƒ‹Žw’褕i‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‚²’•¶‚ÌꇂÍA‚²”­‘—‚̓N[ƒ‹Žw’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‘啳@@‹áø@‚µ‚ڂ肽‚Ä 6BY
-_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X-
-1800ml-

Å‚•]‰¿
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

@ƒoƒiƒi‚ðŽv‚킹‚é–L‚©‚ÈB
@Œû‚Ɋ܂ނÆã•i‚ȊÖ¡‚ÆŽ_–¡‚̃n[ƒ‚ƒj[A‚ƂĂàƒWƒ…[ƒV[‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éŽ|–¡A‚±‚ê‚Í”ü–¡‚µ‚¢!!
Žg—p•Ä@•ºŒÉ–²‹Ñ60“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F17“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.75EPHF4.3
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,190‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

”ZŒú‚Ȃ̂ÉA‚³‚Á‚Ï‚è!!


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/‹áø¶Žð

¤•i”Ô†4092
“X“à‚ł̓WަêŠ

—vƒN[ƒ‹Žw’褕i‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‚²’•¶‚ÌꇂÍA‚²”­‘—‚̓N[ƒ‹Žw’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‘啳@@‹áø@‚Ȃ܂´‚¯
-1800ml-
`_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

‘u‚â‚©‚ÈŽá‚¢ƒoƒiƒi‚̂悤‚Ȃł·B
@Œû‚Ɋ܂ނƃtƒŒƒbƒVƒ…‚ȉʎÀŠ´‚Æã•i‚ȊÖ¡A”ZŒú‚È‚ª‚炳‚Á‚ς肵‚½ŒãŒû‚Å‚·B
Žg—p•Ä –²‹Ñ 60“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F17“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.75EPHF4.1

ˆù‚Ý ‰·“x6-10“x
‡‚¤‚¨—¿—:ƒCƒJƒiƒS‚Ì‚­‚¬ŽÏAƒ‰ƒUƒjƒAAƒpƒeEƒhEƒJƒ“ƒp[ƒjƒ…A‚·‚«Ä‚«AƒJƒjƒNƒŠ[ƒ€ƒRƒƒbƒPA‚¤‚È‚¬‚ÌŠ—ÄA

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,090‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

”ZŒú‚Ȃ̂ÉA‚³‚Á‚Ï‚è!!


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/‹áø¶Žð

¤•i”Ô†4093
“X“à‚ł̓WަêŠ

—vƒN[ƒ‹Žw’褕i‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‚²’•¶‚ÌꇂÍA‚²”­‘—‚̓N[ƒ‹Žw’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‘啳@@‹áø@‚Ȃ܂´‚¯
-720ml-
`_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

‘u‚â‚©‚ÈŽá‚¢ƒoƒiƒi‚̂悤‚Ȃł·B
@Œû‚Ɋ܂ނƃtƒŒƒbƒVƒ…‚ȉʎÀŠ´‚Æã•i‚ȊÖ¡A”ZŒú‚È‚ª‚炳‚Á‚ς肵‚½ŒãŒû‚Å‚·B
Žg—p•Ä –²‹Ñ 60“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F17“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.75EPHF4.1

ˆù‚Ý ‰·“x6-10“x
‡‚¤‚¨—¿—:ƒCƒJƒiƒS‚Ì‚­‚¬ŽÏAƒ‰ƒUƒjƒAAƒpƒeEƒhEƒJƒ“ƒp[ƒjƒ…A‚·‚«Ä‚«AƒJƒjƒNƒŠ[ƒ€ƒRƒƒbƒPA‚¤‚È‚¬‚ÌŠ—ÄA

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,590‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒgƒƒŠ‚Æ_‚ç‚©‚È–¡‚í‚¢


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†4493

‘啳@@“Á•ʃ•Ä 5BY
-720ml-
`_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

ŠÃŒû
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

ŠÃ‚¢”’“‚∹‚ðŽv‚킹‚éB
Œû‚Ɋ܂ނÆã•i‚ȊÖ¡‚Æ‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡AŠ´‚¶‚é‚©Š´‚¶‚È‚¢‚©‚̋ꖡA‘f°‚炵‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚·B
Žg—p•Ä –²‹Ñ 60“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.75EPHF4.4
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,690‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒgƒƒŠ‚Æ_‚ç‚©‚È–¡‚í‚¢


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†4492

‘啳@@“Á•ʃ•Ä 5 BY
-1800ml-
`_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

ŠÃŒû
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

ŠÃ‚¢”’“‚∹‚ðŽv‚킹‚éB
Œû‚Ɋ܂ނÆã•i‚ȊÖ¡‚Æ‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡AŠ´‚¶‚é‚©Š´‚¶‚È‚¢‚©‚̋ꖡA‘f°‚炵‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚·B
Žg—p•Ä –²‹Ñ 60“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.75EPHF4.4
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,390‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒs[ƒ`ƒEƒH[ƒ^[


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ĶŽð

¤•i”Ô†4332

—vƒN[ƒ‹Žw’褕i‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‚²’•¶‚ÌꇂÍA‚²”­‘—‚̓N[ƒ‹Žw’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

Žð‘ŽqiƒTƒPƒmƒ\ƒEƒVjt‚Í‚ ‚¯‚Ú‚Ì 4BY
-720ml-
`•ºŒÉŒ§/_ŒËŽs/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@”’“Œn‚Ì–L‚©‚ÈB
@Œû‚Ɋ܂ނÆAã•i‚ȊÖ¡‚ªƒgƒƒŠ‚ÆL‚ª‚èA‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ªŒãŒû‚ð‚³‚Á‚ς肳‚¹‚Ü‚·B
@“‰Ê`‚̂悤‚ÈŽð‚Å‚·B
Žg—p•Ä –²‹Ñ 60“¸”’
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 2,200‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ŒÀ’è10ƒZƒbƒg


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð

¤•i”Ô†4284

‘啳@t‰ÄH“~ƒZƒbƒg@
@

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

‘啳@‚̈À•Ÿ–”Žl˜Y¤“X‚Ì‹Gߤ•i4Ží—ނ̃Zƒbƒg‚Å‚·B
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 8,140‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒgƒƒŠ‚Æ_‚ç‚©‚È–¡‚í‚¢


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†4168

‘啳@@“Á•ʃ•Ä 5BY
-300ml-
`_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

ŠÃŒû
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@”’“‚ÌB
@Œû‚Ɋ܂ނƃgƒƒŠ‚ÆL‚ª‚é“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éŽ|–¡‚Ƙº‚©‚ȊÖ¡B
@‚Ù‚ñ‚̋͂©‚ȋꖡA“K“x‚ÈŽ_–¡‚ª‚ ‚èŒãŒû‚Í‘u‚â‚©B
Žg—p•Ä –²‹Ñ 60“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.75EPHF4.4
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 800‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

¤•i”Ô†3176
“X“à‚ł̓WަêŠ

‘啳@@‹áøŽð””
-1k‚‡-
`ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`


‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@‘啳@@‹áø‚µ‚ڂ肽‚Ä‚ÌÅ‚‚ÌŽð””‚Å‚·B

(“Á‚É“Á‚É‚¨Š©‚ß•i)
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 774‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒ‰ƒxƒ‹‚à–¡‚àã•i


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†4022

‘啳@@ç‘㎆
-300ml-
`•ºŒÉŒ§/_ŒËŽs/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@˜º‚©‚É—œ‚ðŽv‚킹‚éã•i‚Ȃł·B
@Œû‚Ɋ܂ނÆA‚ƂĂàã•i‚ȊÖ¡‚Æ‘u‚â‚©‚ȉʎÀŠ´A‘u‚â‚©‚ÈŒãŒû‚Å‚·B
Žg—p•Ä •ºŒÉ‹Ñ 60“¸”’

¦ƒ‰ƒxƒ‹‚ÌŽí—Þ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·A‚ǂ̃‰ƒxƒ‹‚©‚Í‚¨”C‚¹‚ɂȂè‚Ü‚·B
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 990‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‚₳‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒv


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†2641
“X“à‚ł̓WަêŠ

‘啳@@ƒ•Ä‹áø
-_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X-
-720ml-

‚•]‰¿
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

ƒoƒiƒi‚ðŽv‚킹‚éA‘u‚â‚©‚ÈB
Œû‚Ɋ܂ނÆã•i‚ÈŽ|–¡‚ƊÂݑu‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ª‚ ‚è‘f°‚炵‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒXB
Žg—p•Ä@–²‹Ñ@60“¸”’

ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“
ŽÀŽ¿“œ“xF6.45EPHF4.52
’ᓜ•ªŽð‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,760‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

à_“c‰®—â‘ n¬ŒÃŽð


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð

¤•i”Ô†3754

‘啳@@Œ´Žð 2004”N•r‹l
-720ml-
`•ºŒÉŒ§/_ŒËŽs/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

“–“X‚Å18”NŠÔ—â‘ n¬‚µ‚½‚¨Žð‚Å‚·B
­‚µ–Ø‚ðŽv‚킹‚éB
@Œû‚Ɋ܂ނƃgƒƒŠ‚ƊÖ¡‚ªˆì‚êA”ZŒú‚È‚ª‚ç“§–¾Š´‚Å‚·B
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F18“
ŽÀŽ¿“œ“xF7EPHF4.56
‡‚¤‚¨—¿—:ƒnƒ“ƒo[ƒOA‚¤‚È‚¬‚ÌŠ—ÄAŒ{‚ÌÆÄA

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,490‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‚₳‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒv


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†2640

‘啳@@ƒ•Ä‹áø
-_ŒË/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X-
-1800ml-

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

ƒoƒiƒi‚ðŽv‚킹‚éA‘u‚â‚©‚ÈB
Œû‚Ɋ܂ނÆã•i‚ÈŽ|–¡‚ƊÂݑu‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ª‚ ‚è‘f°‚炵‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒXB
Žg—p•Ä@–²‹Ñ@60“¸”’

‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,300‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

â–­‚ÌŽ|–¡‚ƃoƒ‰ƒ“ƒXI


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‘å‹áøŽð

¤•i”Ô†3330
“X“à‚ł̓WަêŠ

‘啳@ ƒ•Ä‘å‹áø •ºŒÉ‹Ñ
-720ml-
`ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

”’“‚ðŽv‚킹‚é–L‚Åã•i‚È‚èB
ã•i‚ȊÖ¡‚Æ“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éŽ|–¡‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡A‚²‚­‹Í‚©‚Èa–¡A‘f°‚炵‚¢–¡‚̃n[ƒ‚ƒj[B
Žg—p•Ä@•ºŒÉ‹Ñ@50“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F16“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.1EPHF4.2
‡‚¤‚¨—¿—:ƒLƒ…ƒEƒŠ‚Ì’†‰Ø’ÐAéLŽqAƒuƒŠ‚ÌÆ‚èÄ‚«Aˆ¼‚̉–Ä‚«

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 2,490‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‚±‚è‚áŽ|‚¢II”ZŒú‚È‚ª‚çƒGƒŒƒKƒ“ƒg


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/–{ø‘¢Žð

¤•i”Ô†1328

‘啳@ (Œ´Žð)@-720ml-
`•ºŒÉŒ§_ŒËŽs/ˆÀ•Ÿ–”Žl˜Y¤“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@ƒoƒiƒi‚ðŽv‚킹‚éŠÃ‚¢‚Å‚·B
@Œû‚Ɋ܂߂Îã•i‚ȊÖ¡‚ƃEƒ}–¡A˜º‚©‚Èa‚Ý‚ª’²˜a‚µ‚½A‘f°‚炵‚¢–¡‚í‚¢B
@‚±‚è‚áŽ|‚¢II
œŽg—p•Ä@ŽR“c‹Ñ60“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F18“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.5EPHF4.1
‡‚¤‚¨—¿—:ƒLƒ…ƒEƒŠ‚Ì’†‰Ø’ÐAéLŽqAƒuƒŠ‚ÌÆ‚èÄ‚«AƒGƒrƒtƒ‰ƒCA“V‚Õ‚çA‚È‚·‚ÌŽÏZ‚µAƒnƒ‚‚Ì“’ˆø‚«

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,690‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚łɂ܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

«ƒŠƒXƒg‚Ì‘±‚«
‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŽŸ‚Ì14Œ‚Ö

¥‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
™ƒJ[ƒg‚É“ü‚ꂽ‚¾‚¯‚ł͒•¶‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñ
‚à‚µA‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒU[‚̉ŠúÝ’è‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·AuƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ƒŒƒxƒ‹v‚ð‰º‚°‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢

“d˜b‚ð‚©‚¯‚é

‘——¿

¦ƒ„ƒ}ƒg‰^—A•ւɂĔz’B’v‚µ‚Ü‚·
  • –kŠC“¹F2000‰~
  • “Œ–kF1260‰~
  • ŠÖ“ŒEM‰zE“쓌–kF960‰~
  • –k—¤E’†•”F960‰~
  • ŠÖ¼F800‰~
  • ’†‘F900‰~
  • Žl‘E‹ãBF960‰~
  • ‰«“êF1880‰~
  • ¦ƒN[ƒ‹—¿‹à‚Í260‰~‚ƂȂè‚Ü‚·

¦20000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿10000‰~ˆÈã‚Å‘——¿”¼Šzi‚¨“Í‚¯æ‚PƒJŠ‚É‚Â‚«jŒäŒˆÏ•û–@‚Í‘ãˆøEƒJ[ƒhŒˆÏE—X•ÖU‘ÖE‹âsUž(PayPay‹âs)‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

¦ƒtƒ@ƒbƒNƒX‚à‚µ‚­‚ÍAe-mail‚Å’¼Ú‚²’•¶‚Ì•ûA‘——¿AŒˆÏA‚»‚Ì‘¼A’ÊM”Ì”„‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚̓Rƒ`ƒ‰‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

_ŒË‚Ìà_“c‰®EŒŸõƒtƒH[ƒ€

‘¼‚̤•i‚ðŒä——‚ɂȂ肽‚¢•û‚͂ǂ¤‚¼


‚¨Žð‚̃^ƒCƒvE–Á•¿

‰¿Ši‘Ñ‚ð‘I‘ð ˆÈ㠈ȉº


’nŽð‚ƃƒCƒ“‚Ìà_“c‰®

TEL078-441-1101
FAX078-441-1103
658-0025
_ŒËŽs“Œ“勿‹›è“ì’¬4-15-13
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é

ˆê‚‘O‚É–ß‚é
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ¶ŽYŽÒƒŠƒXƒg¤•iƒŠƒXƒg‚¨“X‚ɂ‚¢‚Ēʔ̂ɂ‚¢‚ăJ[ƒg‚Ì’†‚ðŒ©‚é