’nŽð‚ƃƒCƒ“‚Ìà_“c‰®
ªƒNƒŠƒbƒN‚ÅTEL

ƒeƒCƒXƒ^[‚͖쌩ŒZ–…
ŒZ‚̖쌩™‘¾‚­‚ñiƒXƒMƒ„ƒ“j‚Í“x”‚ª‹­‚¢Žð&ƒƒCƒ“’S“–
–…‚̖쌩ˆÀŽ}‚³‚ñiƒ„ƒXƒŠƒ“j‚ÍŒy‰õ‚ÈŽð&ƒƒCƒ“’S“–

ƒŠƒXƒg‚É‘±‚«‚ª‚ ‚鎞‚ÍAƒŠƒXƒg‚ÌÅŒã‚ÌÔ˜g‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽŸ‚̃y[ƒW‚Éi‚߂܂·B

<<ˆê‚‘O‚É–ß‚éE

âVœ\Žð‘¢“X

–F†‚ȉʎÀI


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†3497

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‹áø
-1800ml-
`H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@ƒŠƒ“ƒS‚â“‚ðŽv‚킹‚éƒtƒ‹[ƒc‚ÌAŒû‚Ɋ܂ނÆ_‚ç‚©‚ȊÖ¡‚ÆŽ_–¡A‰ÊŽÀŠ´“§–¾‚ÈŽ|–¡B
ŽG–¡‚ÍŠF–³‚ÅA‘u‚â‚©‚ÈŒãŒû‚Å‚·B
Žg—p•Ä •ÄŽR“c‹Ñ@Š|•Ä‚ ‚«‚½‚±‚Ü‚¿@ 55“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F16“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.1EPHF4.13

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,300‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚ł܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‹†‹É‚̃•Ä‘å‹áøIH


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‘å‹áø¶Žð

¤•i”Ô†3223

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‘å‹áø
-720ml-
`H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

”’“Œn‚Ì–L‚©‚ÈAŒû‚Ɋ܂߂Î㎿‚̊Ö¡‚ª–L‚©‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·‚ªA
ŒãŒû‚̓TƒbƒpƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚ăXƒbƒLƒŠ‚ÆØ‚êオ‚è‚Ü‚·B
‘f°‚炵‚¢Š®¬“x‚Å‚·B
Žg—p•Ä@ŽR“c‹Ñ35“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 5,280‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‹†‹É‚̃•Ä‘å‹áøIH


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‘å‹áø¶Žð

¤•i”Ô†3222

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‘å‹áø
-1800ml-
`H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

”’“Œn‚Ì–L‚©‚ÈAŒû‚Ɋ܂߂Î㎿‚̊Ö¡‚ª–L‚©‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·‚ªA
ŒãŒû‚̓TƒbƒpƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚ăXƒbƒLƒŠ‚ÆØ‚êオ‚è‚Ü‚·B
‘f°‚炵‚¢Š®¬“x‚Å‚·B
Žg—p•Ä@ŽR“c‹Ñ35“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 11,000‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‘S‘VŽðŠÓ•]‰ï‹àÜŽóÜŽð


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/‘å‹áøŽð

¤•i”Ô†3276

á‚ÌŠŽÉ@‘å‹áø@‹àÜŽóÜŽð 30 BY
-H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X-

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

”’“‚ðŽv‚킹‚éB–L‚©‚È‚èB
ã•i‚ȊÖ¡‚Æ_‚ç‚©‚ÈŽ_–¡A‚ƂĂàƒWƒ…[ƒV[‚Å‘u‚â‚©‚È–¡‚í‚¢B

–L‚©‚È”’“‚Ì‚èB
Œû‚Ɋ܂ނƂӂ­‚æ‚©‚ÈŽ|–¡‚ƊÂ݂ªã‚ð—D‚µ‚­•ï‚ÝA‚³‚Á‚Ï‚è‚ÆØ‚êオ‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
Žg—p•Ä@ŽR“c‹Ñ35“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 5,500‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

Œ|p“I‚È–¡‚í‚¢


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áø¶Žð

¤•i”Ô†3069

ƒN[ƒ‹Žw’è„§¤•i

á‚ÌŠŽÉ@ŽR”pƒ•Ä‹áø@¶Žð 4BY
-H“cŒ§/—R—˜–{‘‘Žs/Öœ\Žð‘¢-
-720ml-

1
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

”’“Œn‚Ì‘u‚â‚©‚ÈB
Œû‚Ɋ܂ނƂӂ­‚æ‚©‚ÈŽ|–¡‚Æã•i‚ȊÖ¡AŠ´‚¶‚é‚©Š´‚¶‚È‚¢‚©‚̋ꖡ‚ªâ–­‚É’²˜a‚µ‚Ä”ü–¡‚µ‚¢B
Žg—p•ÄŽR“c‹Ñ@o‰H‚Ì—¢@55“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,870‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

V‘N‚ÅŒy‚â‚©


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†4442

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‹áø
ŽR“c•ä‚Ђ₨‚낵4 BY
-1800ml-
`H“cŒ§—R—˜–{‘‘Žs/âVœ\Žð‘¢“X`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

”’“‚ðŽv‚킹‚é–L‚©‚ÈAŒû‚Ɋ܂ނÆV‘N‚ȉʎÀŠ´‚ÆŒy‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ƊÖ¡A‚Ù‚ñ‚̋͂©‚ȋꖡ‚ª‚ ‚èAŒãŒû‚̓XƒbƒLƒŠA”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·B
Žg—p•Ä ŽR“c•ä 55“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 4,400‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

V‘N‚ÅŒy‚â‚©


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†4443

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‹áø
ŽR“c•ä‚Ђ₨‚낵4 BY
-720ml-
`H“cŒ§—R—˜–{‘‘Žs/âVœ\Žð‘¢“X`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

”’“‚ðŽv‚킹‚é–L‚©‚ÈAŒû‚Ɋ܂ނÆV‘N‚ȉʎÀŠ´‚ÆŒy‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ƊÖ¡A‚Ù‚ñ‚̋͂©‚ȋꖡ‚ª‚ ‚èAŒãŒû‚̓XƒbƒLƒŠA”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·B
Žg—p•Ä ŽR“c•ä 55“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 2,200‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

–œ”\‚Ì“úíŽð


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†4845

á‚ÌŠŽÉ ŽR”pƒ•Ä@‚Ђ₨‚낵 6 BY
-720ml-
`H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

@”’“‚ðŽv‚킹‚é–L‚©‚ÈB
@Œû‚Ɋ܂ނÆV‘N‚ȉʎÀŠ´A‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚Æã•i‚ȊÖ¡‚̃n[ƒ‚ƒj[‚ª‘f°‚炵‚¢B

Žg—p•Ä ‘ŽY•Ä 65“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15.9“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.025EPHF4.2

ˆù‚Ý ‰·“x7-15–”‚Í40-45“x
‡‚¤‚¨—¿—:ƒuƒŠ‚̉–Ä‚«AƒTƒ“ƒ}‚̉–Ä‚«AƒAƒTƒŠ‚ÌŽðö‚µAƒXƒ‹ƒ‚»‚Ì‘¼‘Š«‚Ì—Ç‚¢—¿—

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,485‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‘ål‚̃tƒ‹[ƒcƒ|ƒ“ƒ`


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†4412

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‹áø@‚Ђ₨‚낵 5BY
-1800ml-
`H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

”’“Œn‚̊¢B
Œû‚Ɋ܂ނÆAŒy‚â‚©‚Åã•i‚ȊÖ¡‚ƉʎÀŠ´AƒTƒbƒpƒŠ‚Æ‚µ‚½S’n‚æ‚¢ŒãŒûA”ü–¡‚µ‚¢B
Žg—p•Ä •Ä/ŽR“c‹ÑEŠ|•Ä/H“cŽð‚±‚Ü‚¿ 55“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15.8“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.05EPHF4.2

ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
‡‚¤‚¨—¿—:—₵‚á‚ÔiŒÓ–ƒƒ_ƒŒjAƒTƒ“ƒ}‚̉–Ä‚«AŠ‚Ì‚½‚½‚«Aˆ¼‚̉–Ä‚«‚»‚Ì‘¼‘Š«‚Ì—Ç‚¢—¿—

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,300‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

Œ¶‚ÌŽð•Ă͊´“®‚Ì”ü–¡‚µ‚³I


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áø¶Žð

¤•i”Ô†3095
“X“à‚ł̓WަêŠ

ƒN[ƒ‹Žw’è„§¤•i

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‹áø@¶Žð@ŽR“c•ä6BY
-H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X-
-1800ml-

Å‚•]‰¿
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

@”’“Œn‚ÌŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢‚Å‚·B
@Œû‚Ɋ܂ނƃWƒ…[ƒV[‚ȉʎÀŠ´Aã•i‚ȊÖ¡‚Æ‚«‚ê‚¢‚ÈŽ_–¡‚Ì’²˜a‚ª‘f°‚炵‚¢B
@‘f°‚炵‚¢–¡‚í‚¢B
Žg—p•ÄŽR“c•ä@55“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F16“
ŽÀŽ¿“œ“xF8EPHF4.2

ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
‡‚¤‚¨—¿—:ƒAƒq[ƒWƒ‡AƒGƒrƒtƒ‰ƒCA“V‚Õ‚çAˆ¼‚̉–Ä‚«AƒAƒNƒAƒpƒbƒcƒ@‚»‚Ì‘¼‘Š«‚Ì—Ç‚¢—¿—

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 4,400‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

‘ål‚̃tƒ‹[ƒcƒ|ƒ“ƒ`


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†4413

á‚ÌŠŽÉ@ƒ•Ä‹áø@‚Ђ₨‚낵 6BY
-720ml-
`H“cŒ§/âVœ\Žð‘¢“X`

hΞ
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

”’“‚ðŽv‚킹‚é–L‚©‚ÈB
@Œû‚Ɋ܂ނƃtƒŒƒbƒVƒ…Š´ˆì‚ê‚é–¡‚í‚¢Aã•i‚ȊÖ¡‚ÆV‘N‚ÈŽ_–¡‚̃n[ƒ‚ƒj[A–L‚©‚È”’“‚̃tƒŒ[ƒo[‚ª‘f°‚炵‚¢B@
Žg—p•Ä •Ä/ŽR“c‹ÑEŠ|•Ä/H“cŽð‚±‚Ü‚¿ 55“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15.8“
ŽÀŽ¿“œ“xF7.05EPHF4.2

ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
‡‚¤‚¨—¿—:—₵‚á‚ÔiŒÓ–ƒƒ_ƒŒjAƒTƒ“ƒ}‚̉–Ä‚«AŠ‚Ì‚½‚½‚«Aˆ¼‚̉–Ä‚«‚»‚Ì‘¼‘Š«‚Ì—Ç‚¢—¿—

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,815‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é
¥‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
™ƒJ[ƒg‚É“ü‚ꂽ‚¾‚¯‚ł͒•¶‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñ
‚à‚µA‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒU[‚̉ŠúÝ’è‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·AuƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ƒŒƒxƒ‹v‚ð‰º‚°‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢

“d˜b‚ð‚©‚¯‚é

‘——¿

¦ƒ„ƒ}ƒg‰^—A•ւɂĔz’B’v‚µ‚Ü‚·
  • –kŠC“¹F2000‰~
  • “Œ–kF1260‰~
  • ŠÖ“ŒEM‰zE“쓌–kF960‰~
  • –k—¤E’†•”F960‰~
  • ŠÖ¼F800‰~
  • ’†‘F900‰~
  • Žl‘E‹ãBF960‰~
  • ‰«“êF1880‰~
  • ¦ƒN[ƒ‹—¿‹à‚Í260‰~‚ƂȂè‚Ü‚·

¦20000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿10000‰~ˆÈã‚Å‘——¿”¼Šzi‚¨“Í‚¯æ‚PƒJŠ‚É‚Â‚«jŒäŒˆÏ•û–@‚Í‘ãˆøEƒJ[ƒhŒˆÏE—X•ÖU‘ÖE‹âsUž(PayPay‹âs)‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

¦ƒtƒ@ƒbƒNƒX‚à‚µ‚­‚ÍAe-mail‚Å’¼Ú‚²’•¶‚Ì•ûA‘——¿AŒˆÏA‚»‚Ì‘¼A’ÊM”Ì”„‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚̓Rƒ`ƒ‰‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

_ŒË‚Ìà_“c‰®EŒŸõƒtƒH[ƒ€

‘¼‚̤•i‚ðŒä——‚ɂȂ肽‚¢•û‚͂ǂ¤‚¼


‚¨Žð‚̃^ƒCƒvE–Á•¿

‰¿Ši‘Ñ‚ð‘I‘ð ˆÈ㠈ȉº


’nŽð‚ƃƒCƒ“‚Ìà_“c‰®

TEL078-441-1101
FAX078-441-1103
658-0025
_ŒËŽs“Œ“勿‹›è“ì’¬4-15-13
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é

ˆê‚‘O‚É–ß‚é
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ¶ŽYŽÒƒŠƒXƒg¤•iƒŠƒXƒg‚¨“X‚ɂ‚¢‚Ēʔ̂ɂ‚¢‚ăJ[ƒg‚Ì’†‚ðŒ©‚é