’nŽð‚ƃƒCƒ“‚Ìà_“c‰®
ªƒNƒŠƒbƒN‚ÅTEL

ƒeƒCƒXƒ^[‚͖쌩ŒZ–…
ŒZ‚̖쌩™‘¾‚­‚ñiƒXƒMƒ„ƒ“j‚Í“x”‚ª‹­‚¢Žð&ƒƒCƒ“’S“–
–…‚̖쌩ˆÀŽ}‚³‚ñiƒ„ƒXƒŠƒ“j‚ÍŒy‰õ‚ÈŽð&ƒƒCƒ“’S“–

ƒŠƒXƒg‚É‘±‚«‚ª‚ ‚鎞‚ÍAƒŠƒXƒg‚ÌÅŒã‚ÌÔ˜g‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽŸ‚̃y[ƒW‚Éi‚߂܂·B

<<ˆê‚‘O‚É–ß‚éE

‘n‹Æ400”NA‚Ђ½‚·‚çŽè‘¢‚èS‚Ì“ü‚Á‚½Žð‘ ‚Å‚·B

šââŽð‘¢

šââŽð‘¢
@šââŽð‘¢‚Í‘n‹Æ400”N‚Æ‚¢‚¤”ñí‚Ɍ¢Žð‘ ‚Å‚·B
@‘n‹Æ“–‰‚Í•ºŒÉŒ§_èŒS‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA•…‘¢‚ª‘±‚¢‚Ä‚½‚½‚ßA•¶‰»‚Q”Ni1805”Nj Œ»Ý‚Ì“¯Œ§ü–ŒS–²‘O’¬‚Ɉړ]‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·B
@Œš•¨‚à”ñí‚Ɍ­AŒ©Ž–‚È–Ø‘¢Œš’z‚Å‚·B
@ƒEƒBƒ“ƒ`‚ª–³‚©‚Á‚½ ‚ÌŠŠŽÔ‚ÌŒ´—‚ð‰ž—p‚µ‚½uˆ¢–í‘ÉŽÔv‚àŒ’Ý‚ÅA•¶‰»à‚Æ‚µ‚Ẳ¿’l‚à‚‚¢Žð‘ ‚Å‚·B
@Žð‘¢‚è‚ÍŒ»Ý‚àŽè‘¢‚è‚Ì”ñí‚É’š”J‚Èì‚è‚ÅA‚â‘å‹áø‚Ȃǂ̂‹‰Žð‚ÉŽg‚¤•Ä‚ÍA‚·‚ׂČ_–ñÍ”|‚ÌŽR“c‹ÑA‚³‚ç‚É•Äô‚¢‚Í‚·‚ׂĎèì‹Æ‚Å10ƒLƒ–ˆ‚Éô•Ä‚·‚邯‚ÌŽ–‚ÅAˆê“úÅ‘å‚Å300ƒLƒ‚à‚Ì‚¨•Ä‚ðŽèô‚¢‚·‚邯‚ÌŽ–B@‘å•Ï‚Èì‹Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂪuá•FŽRv‚Ì“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚·B
‘Ü
öŠí@ö‚µ‚ÍAŽÊ^‚ÌöŠí‚Ås‚í‚ê‚Ü‚·B
@ö‚µã‚°‚ç‚ꂽ•Ă͂»‚̉¡‚É‚ ‚é•ú—â‹@‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚®‚É—â‹p‚³‚êA‘¢‚è‚âAçЂɎg‚¤‚½‚ß2ŠK‚ɉ^‚΂ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
@ŽÊ^‚Í“ñ‰ñ‚Ì—lŽq‚Å‚·B
“ñŠK@400”N‘O‚ÉŒš’z‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤–Ø‘¢Œš’z‚Ì‘çŒí–¡Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Å‚ ‚è‚Ü‚ª‚çA¸ãk‚È’Œ‚Æ—À‚ÌD‚è‚È‚·¢ŠE‚ÉŽv‚킸Œ©‚Æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
@‚¨Žð‚Ì•ê‚Å‚ ‚éŽð•ê‚ðì‚éu‚à‚Æêv‚Í‚±‚±‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
@šâŽð‘¢‚Å‚ÍA’Êí‚Ì‘¬ø‚ɉÁ‚¦AŽR”pŽdž‚ÝA‰Ôy•êŽdž‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚·‚ׂĂ̎ð•ê‚Í‚±‚±‚Åø‚³‚ê‚Ü‚·B
@–§•ÂŒ^‚Ìu‚à‚Æêv‚Ƃ͈ႢA”N—Ö‚ðŒo‚½’Œ‚â“y•ǂɂÍAÌ‚©‚ç‚Ì‘ •t‚«‚Ìy•ꂪZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·‚©‚çA‹¦‰ïy•ê‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚鑬ø‚Ì‚¨Žð‚É‚à‘½­‚ÍA‚±‚Ì‘ •t‚«‚̬y•ꂪ¬‚´‚Á‚Ä‚¢‚Æ‘z‘œo—ˆ‚Ü‚·B
@‚±‚̌Ê”‚Ìy•ꂽ‚¿‚ªuá•FŽRv‚̓ƓÁ‚Ì–¡‚í‚¢‚ðì‚é‚̂Ɉê–𔃂Á‚Ä‚¢‚̂͑z‘œ‚ɓ‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B
ŒÍ‚炵’I@‚Ü‚½A‚±‚ê‚Í“ñŠK‚É‚ ‚é‚ðŒÍ‚ç‚·‚½‚߂̒I‚Å‚·B
@‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚ÄAçЂɗn‚¯o‚·‚Ì’x‚点‚鎖‚ÅA­‚µ‚ƒuƒhƒE“œ‚ð”ro‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅA’·ŠúŠÔ‚̈À’肵‚½”®y‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚邯‚ÌŽ–‚Å‚·B
@‹»–¡[‚¢‚Ì‚ÍA“å‚Å‚ÍA—₽‚¢–k•—‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邽‚ß‚ÉA’Êí‚Í–k‘¤‚É‘‹‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚¿‚ç‚̎𑠂ł͓쑤‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚ê‚Í“å‚æ‚è‚à‹ó‹C‚ª—₽‚­Š´‘z‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAЦ‚­‚Ȃ肷‚¬‚ÄA“€Œ‹‚·‚鎖‚ð–h‚®ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ„‘ª‚Å‚«‚Ü‚·B
@‹CŒó‚ªˆá‚¦‚ÎAŽð‘ ‚Ì\‘¢‚àˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤D—á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@@Š®n‚µ‚½çЂÍAŽÊ^‚̃„ƒuƒ^Ž®ï‚èŠí‚É‘—‚螂܂ê‚Äï‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA’Êí7‹Cˆ³‚̂Ƃ±‚ë5‹Cˆ³‚Ì’á‚¢ˆ³—Í‚Åï‚ç‚ê‚Ü‚·B
@‚±‚Ì‚½‚ßAŽð‚Í“§–¾Š´‚ÆŒy‚â‚©‚³‚ð‘‚µAŽð””‚Í‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‚¨Žð‚ðŠÜ‚ñ‚¾‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½Žð””‚ɂȂé‚킯‚Å‚·‚ËB
@Žè‘¢‚è‚ÌŽð‘ ‚Å‚·‚ªA”ñí‚ɘ_—“I‚ÅAŒ¤‹†”MSA‚µ‚©‚àAŽáŽè“ñl‚ª’†S‚ÉŽð‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚éŽð‘ ‚Ȃ̂ÅA‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚¢‚¢Žð‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚Ƃłµ‚傤B

‘u‚â‚©‚È”’“


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/‘å‹áøŽð

¤•i”Ô†3092

á•FŽR@‘å‹áø@@‹àÜŽóÜŽð
-720ml-
`•ºŒÉŒ§/šââŽð‘¢`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@‘u‚â‚©‚È”’“‚ðŽv‚킹‚é‚èB
@Œû‚Ɋ܂ނƃtƒŒƒbƒVƒ…‚Å‘N—ó‚È“‚̉Ê`‚̂悤‚ȉʎÀŠ´‚Æ‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡A‹Í‚©‚Èa–¡‚ª‚ ‚èA‘f°‚炵‚¢–¡‚í‚¢BŒ†ì‚Å‚·B
Žg—p•Ä@ŽR“c‹Ñ@40“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,300‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

VŽðŠÓ•]‰ï‹àÜŽóÜŽð


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/‘å‹áøŽð

¤•i”Ô†2450

á•FŽR@‘å‹áø@‹àÜŽóÜŽð@“l•rˆÍ‚¢
-720ml-
`šââŽð‘¢`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@Ž´Žæ‚èA“l•rˆÍ‚¢ƒRƒ“ƒN[ƒ‹o•iŽd—l‚Å‚·B
@‘u‚â‚©‚È”’“‚ðŽv‚킹‚é‚èB
@Œû‚Ɋ܂ނƃtƒŒƒbƒVƒ…‚Å‘N—ó‚È“‚̉Ê`‚̂悤‚ȉʎÀŠ´‚Æ‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡A‹Í‚©‚Èa–¡‚ª‚ ‚èA‘f°‚炵‚¢–¡‚í‚¢BŒ†ì‚Å‚·B
œŽR“c‹Ñ40“¸•Ä

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 6,600‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

H•i

¤•i”Ô†3015

šââŽð‘¢@Žð””
-500‚‡-




@á•FŽRA‹àšâ‚ÌŽð””‚Å‚·B
@‚½‚Á‚Õ‚è…‹C‚Ì‚ ‚é”ü–¡‚µ‚¢Žð””‚Å‚·B
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 440‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†2671

á•FŽR@u‚܂邲‚Æ•ºŒÉ‚Ì‚¨Žðv
-720ml-
`šââŽð‘¢`




@Ay•êA‚¨•ÄA…AlA‘S‚Ä‚ª•ºŒÉŒ§ŽY‚Ì‚¨Žð‚Å‚·B
@‚Ç‚Á‚µ‚è‚Æ‚µ‚½A”Z†hŒûAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚à18“x‚ ‚è‚Ü‚·B
@ƒƒbƒN‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA1:1‚Å’YŽ_‚âƒgƒjƒbƒNƒEƒH[ƒ^[‚ÅŠ„‚é‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ßB
@‚¢‚¢Š´‚¶‚̃Xƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“‚Ý‚½‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·B
i´ŽðE”Z†hŒûj(“Á‚É‚¨Š©‚ß•i)

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x10-15“x–”‚Í40-47“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,540‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

‚»‚Ì‘¼

¤•i”Ô†2418

‚¢‚¿‚²‚Ì‚¨Žð
-150ml-
`•P˜HEšââŽð‘¢`




@“ú–{Žðƒx[ƒX‚Ì‚¢‚¿‚²ƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·B
@–L‚©‚È‚¢‚¿‚²ƒWƒƒƒ€‚ÌAŒû‚Ɋ܂ނÆä•ƒWƒƒƒ€‚̂悤‚ȃtƒŒ[ƒo[‚ªˆì‚ê‚Ü‚·B
@ã•i‚ȊÂ݂ª‚ ‚èAŒãŒû‚à‚³‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
(“Á‚É‚¨Š©‚ß•i)
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 635‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

¤•i”Ô†2598
“X“à‚ł̓WަêŠ

‚¢‚¿‚²‚Ì‚¨Žð
-500ml-
šââŽð‘¢




@“ú–{Žðƒx[ƒX‚Ì‚¢‚¿‚²ƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·B
@–L‚©‚È‚¢‚¿‚²ƒWƒƒƒ€‚ÌAŒû‚Ɋ܂ނÆä•ƒWƒƒƒ€‚̂悤‚ȃtƒŒ[ƒo[‚ªˆì‚ê‚Ü‚·B
@ã•i‚ȊÂ݂ª‚ ‚èAŒãŒû‚à‚³‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
(“Á‚É‚¨Š©‚ß•i)
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,650‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

šââŽð‘¢‚ÌV‚½‚È’§í


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áø¶Žð

¤•i”Ô†3186

ƒN[ƒ‹Žw’è„§¤•i

šââƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹@™žŒc@ƒ•Ä‹áø 1 BY
-•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šââŽð‘¢-
-1800ml-

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

Šó­•iŽíw™žŒcxŽg—pB
”’“‚ðŽv‚킹‚éB
“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éŽ|–¡‚Ƃق̂©‚Éã•i‚ȊÖ¡AØ‚êオ‚è‚Ì—Ç‚¢ŒãŒûA”ü–¡‚¢‚Å‚·B
Žg—p•Ä@™žŒc@60“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,520‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

’´”ZŒúAŽ|–¡‚½‚Á‚Õ‚è


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†3708

á•FŽR@ƒ•Ä‹áøŒ´Žð@•ºŒÉGI 1 BY
-720ml-
`•P˜HŽs/šââŽð‘¢`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

ƒŠƒ“ƒSŒn‚̃tƒ‹[ƒc‚ÌB
@Œû‚Ɋ܂ނƔZŒú‚ȂƂë‚è‚Æ‚µ‚½ãG‚èA‚Ç‚Á‚µ‚肵‚½Ž|–¡A˜º‚©‚ȋꖡA’´”ZŒú‚È‚¨Žð‚Å‚·B
Žg—p•Ä ŽR“c‹Ñ 60“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,980‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

’´”ZŒúAŽ|–¡‚½‚Á‚Õ‚è


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áøŽð

¤•i”Ô†3707

á•FŽR@ƒ•Ä‹áøŒ´Žð@•ºŒÉGI 1 BY
-1800ml-
`•P˜HŽs/šââŽð‘¢`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

ƒŠƒ“ƒSŒn‚̃tƒ‹[ƒc‚ÌB
@Œû‚Ɋ܂ނƔZŒú‚ȂƂë‚è‚Æ‚µ‚½ãG‚èA‚Ç‚Á‚µ‚肵‚½Ž|–¡A˜º‚©‚ȋꖡA’´”ZŒú‚È‚¨Žð‚Å‚·B
Žg—p•Ä ŽR“c‹Ñ 60“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,960‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒEƒ}–¡‚½‚Á‚Õ‚èI


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ĶŽð

¤•i”Ô†2207

ƒN[ƒ‹Žw’è„§¤•i

á•FŽR@ƒ•ĶŒ´Žð 2BY
-•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šââŽð‘¢-
-720ml-

ŠÃŒû
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@ƒoƒiƒi‚ðŽv‚킹‚é–L‚©‚ÈB
@Œû‚Ɋ܂ނƔZŒú‚ÈŽ|–¡A˜º‚©‚ȊÂ݂ŌãŒû‚̓oƒVƒb‚ÆØ‚êオ‚è‚Ü‚·B
Žg—p•Ä ŽR“c‹Ñ 70“¸”’
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F18“
ŽÀŽ¿“œ“xF8.5EPHF4.9

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,485‰~

@@‚²’•¶”—Ê

¥ÅŒã‚̃{ƒ^ƒ“‚ł܂Ƃ߂ăJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·


‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

’´ƒIƒXƒXƒ”÷”­–A


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áø¶Žð

¤•i”Ô†4113

ƒN[ƒ‹Žw’è„§¤•i

á•FŽR@ƒ•Ä‹áøRe 3 BY
-720ml-
`•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šââŽð‘¢`

1
‚¨‚·‚·‚ß“xšššš

”’“Œn‚Ì–L‚©‚ÈB
@Œû‚Ɋ܂ނƑu‚â‚©‚ȉʎÀŠ´‚Ƙº‚©‚È’YŽ_Š´AS’n‚æ‚¢ŒãŒûB
Žg—p•Ä ŽR“c‹Ñ 60“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,320‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

–¼‘O‚Ì’Ê‚è‹ShI


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†3230

á•FŽR@‹Sh
ƒ•Ä
-720ml-
`•ºŒÉŒ§/šââŽð‘¢`




ƒoƒiƒi‚ðŽv‚킹‚é‚Ó‚­‚æ‚©‚È
Œû‚Ɋ܂ނƂق̂©‚ȊÖ¡‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·‚ª‚·‚®‚ɃhƒV‚Á‚Æ‚µ‚½h–¡‚ª‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚é‹ÉhŒûB

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x10-15“x–”‚Í40-47“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,650‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚È—ÑŒçƒWƒ…[ƒX


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áø¶Žð

¤•i”Ô†2185

ƒN[ƒ‹Žw’è„§¤•i

á•FŽR@ƒ•Ä‹áø@–³àh‰ß¶Œ´Žð
-•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šââŽð‘¢-

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

ŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒŠƒ“ƒS‚ðŽv‚킹‚é‚è‚Å‚·B
Œû‚Ɋ܂ނƈì‚ê‚é‰ÊŽÀŠ´A‚ÆãŽ¿‚̊Ö¡AƒWƒ…[ƒV[I
œŽg—p•Ä@ŽR“c‹Ñ60“¸”’


ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,960‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

Œ¶‚ÌŽð•ĂŸ‘¢II


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•Ä‹áø¶Žð

¤•i”Ô†2810

ƒN[ƒ‹Žw’è„§¤•i

ˆ¤ŽR@1801 5BY
-1800ml-
-•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šââŽð‘¢-

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@”’“Œn‚Ì–L‚©‚ÈB
@Œû‚Ɋ܂ނƖF†‚ÈŽ|–¡‚ÆãŽ¿‚ȊÖ¡‚ªƒtƒƒŠ‚ÆL‚ª‚èA‚«‚ê‚¢‚ÈŽ_–¡‚ÅŒãŒû‚³‚Á‚Ï‚èA”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·B
Žg—p•Ä@ˆ¤ŽR60“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x7-15“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,388‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒgƒƒŠA‘u‚â‚©!!


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†3619

á•FŽR@ŽR”pƒ•Ä
ŒÄœä100”N 4BY
-720ml-
`•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šââŽð‘¢`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@ƒŠƒ“ƒS‚ðŽv‚킹‚é‘u‚â‚©‚ÈB
Œû‚Ɋ܂ނƃgƒƒŠ‚ÆL‚ª‚é‚Ȃ߂炩‚ÈŒû“–‚½‚è‚Æ‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ÅŒãŒûƒXƒbƒLƒŠB
@”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·B
Žg—p•Ä ç‡Œc 70“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x10-15“x–”‚Í40-47“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 1,815‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

ƒgƒƒŠA‘u‚â‚©!!


‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅÚ×

“ú–{Žð/ƒ•ÄŽð

¤•i”Ô†3618

á•FŽR@ŽR”pƒ•Ä
ŒÄœä100”N 4BY
-1800ml-
`•ºŒÉŒ§/•P˜HŽs/šââŽð‘¢`

2
‚¨‚·‚·‚ß“xššš

@ƒŠƒ“ƒS‚ðŽv‚킹‚é‘u‚â‚©‚ÈB
Œû‚Ɋ܂ނƃgƒƒŠ‚ÆL‚ª‚é‚Ȃ߂炩‚ÈŒû“–‚½‚è‚Æ‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ÅŒãŒûƒXƒbƒLƒŠB
@”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·B
Žg—p•Ä ç‡Œc 70“¸”’

ˆù‚Ý ‰·“x
ˆù‚Ý ‰·“x10-15“x–”‚Í40-47“x
“x
‡‚¤‚¨—¿—:

‚±‚̤•i‚̃uƒbƒNƒ}[ƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

Åž‰¿Ši 3,630‰~

•i؂ꒆ
¡“ü‰×ˆÄ“àŠó–]EŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç

‚±‚̤•i‚Ì‘¼‚Ì—e—Ê‚àŒ©‚é

«ƒŠƒXƒg‚Ì‘±‚«
‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅŽŸ‚Ì14Œ‚Ö

¥‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
™ƒJ[ƒg‚É“ü‚ꂽ‚¾‚¯‚ł͒•¶‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñ
‚à‚µA‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢ê‡‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒU[‚̉ŠúÝ’è‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·AuƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ƒŒƒxƒ‹v‚ð‰º‚°‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢

“d˜b‚ð‚©‚¯‚é

‘——¿

¦ƒ„ƒ}ƒg‰^—A•ւɂĔz’B’v‚µ‚Ü‚·
  • –kŠC“¹F2000‰~
  • “Œ–kF1260‰~
  • ŠÖ“ŒEM‰zE“쓌–kF960‰~
  • –k—¤E’†•”F960‰~
  • ŠÖ¼F800‰~
  • ’†‘F900‰~
  • Žl‘E‹ãBF960‰~
  • ‰«“êF1880‰~
  • ¦ƒN[ƒ‹—¿‹à‚Í260‰~‚ƂȂè‚Ü‚·

¦20000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿10000‰~ˆÈã‚Å‘——¿”¼Šzi‚¨“Í‚¯æ‚PƒJŠ‚É‚Â‚«jŒäŒˆÏ•û–@‚Í‘ãˆøEƒJ[ƒhŒˆÏE—X•ÖU‘ÖE‹âsUž(PayPay‹âs)‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

¦ƒtƒ@ƒbƒNƒX‚à‚µ‚­‚ÍAe-mail‚Å’¼Ú‚²’•¶‚Ì•ûA‘——¿AŒˆÏA‚»‚Ì‘¼A’ÊM”Ì”„‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚̓Rƒ`ƒ‰‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

_ŒË‚Ìà_“c‰®EŒŸõƒtƒH[ƒ€

‘¼‚̤•i‚ðŒä——‚ɂȂ肽‚¢•û‚͂ǂ¤‚¼


‚¨Žð‚̃^ƒCƒvE–Á•¿

‰¿Ši‘Ñ‚ð‘I‘ð ˆÈ㠈ȉº


’nŽð‚ƃƒCƒ“‚Ìà_“c‰®

TEL078-441-1101
FAX078-441-1103
658-0025
_ŒËŽs“Œ“勿‹›è“ì’¬4-15-13
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é

ˆê‚‘O‚É–ß‚é
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ¶ŽYŽÒƒŠƒXƒg¤•iƒŠƒXƒg‚¨“X‚ɂ‚¢‚Ēʔ̂ɂ‚¢‚ăJ[ƒg‚Ì’†‚ðŒ©‚é